Hômi Qui é Hômi
Maria Elisângela,
Amô de minha vida, ti mando essa carta pruquê não achei ôtro jêtio de ti falá essar coisa, nem sua cara eu guentava mais oiá. Quando tivé lenu eu já vou tá no fundium caminhão sem rumo certo, tarvez lá pá Goiás, jun’de Quirinópolis na Fazenda Esperança. Mar não dianta me percurar não, que’eu quero mermo é me perder nesse mun’de meu Deus! Imbaixo du paper tem noventa reais, que é pra módi dá comida a Lindomiro, Obama Júnior, Kaiky, Karolayne, Maique Jéquis, Craudete, Ana Maria Braga de Jesus e também a ração de Fernando Henrique Cardoso, que cáchorri tamém é fí di Dêr!
O que aconteceu c’a gente é pá ficar só c’a gente mermo. Como cê sabe sou nalfabe’de nascença, só fiz inté a sétima série no colégio púbrico. Intão eu confio qui ninguém mais vai sabê que eu tô indo imbora pru causa desses negócio de cú, a não sê sua mãe qui tá iscrevenu pá mim. A vredade é que eu sou hômi cabra macho, você sabe mutcho bem, temente a Deus, mas porqui Diabo cê tinha que infia o dêdo ni meu cú, mulé? E o pió é que eu gostei. Eu gostei, eu num contei, mas eu gostei! Eu ia trabaiá na loja, ficava lá oiando ú dedo dar moça pensando osádia. Num quiria nem mais olha peitcho, bunda, pelna, nada. Só oiava agora ús dêdio, as unha pintádia, se tarrá vermêia, arrôxeada, se us dêdo era cumprido, magro ô gordinho. Deus mi perdoe, Maria Elisângela, mas quando eu ia integrá ú trôco pás môça eu inté darrá uma pegadinha nus dêdo déla pá sintí cumé qui éra, e imagináva se havia di sê gostoso infiado ni meu burácu du capeta!
I dispôis piorô mais ainda! Num consiguia fazê mias orbigação de hômi, tava inté finginu! Até mingar eu tava iscondenu imbá da cama pá módi tú pensá queu tava ti galânu! Cê não viu não, foi? Eu quiria ti pidi pá botá o dêdo, mas tava cum vregonha... e o tempo foi passanu, passanu... até que eu conheci o Craudião. Ele dirige um caminhão e é dono da fazendo lá in Goiás. Ele é hômi, ingual eu. Tem mulher, fio e tudo. Não é ingual ersse maricão que tem por aí. Você devia di vê! E num é qui eu num seja homi tambéim não, Maria Elisângela, eu sô! Mais é qui o Craudião é mais homi ainda! I êle mi ensinô qui esse negóçú de dêdinho num é certo. Dissi qui a pessoa têim qui sê mutcho du hômi pá ircolê, i qui eu num dêxo di sê hômi dêsse jêtcho, não. Intão é isso, Maria Elisângela. Tô inu imbóra pá Goiás pá módi cotinuá sênu cabra-macho, pruquê hômi qui é hômi não pode si contentá com negócio de dedinho. Quando sênti ú negóçu nus fundo, qué é pica mermo.
Com amor,
Jorge